-
1 common chaffinch
Биология: (обыкновенный) зяблик (Fringilla coelebs) -
2 common chaffinch
-
3 chaffinch
зяблик ( Fringilla); (обыкновенный) зяблик ( Fringilla coelebs)- Canary Islands chaffinch
- common chaffinch* * *• зяблик -
4 chaffinch
—2. RUS зяблик m3. ENG chaffinch4. DEU Fink m5. FRA pinson m1. LAT Fringilla coelebs ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) зяблик m3. ENG (common) chaffinch4. DEU Buchfink m5. FRA pinson m des arbres [ordinaire, commun] -
5 chaffinch, common
—1. LAT Fringilla coelebs ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) зяблик m3. ENG (common) chaffinch4. DEU Buchfink m5. FRA pinson m des arbres [ordinaire, commun]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > chaffinch, common
-
6 зяблик
-
7 (обыкновенный) зяблик
Biology: chaffinch (Fringilla coelebs), common chaffinch (Fringilla coelebs)Универсальный русско-английский словарь > (обыкновенный) зяблик
-
8 зяблик
—2. RUS зяблик m3. ENG chaffinch4. DEU Fink m5. FRA pinson m1. LAT Fringilla coelebs ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) зяблик m3. ENG (common) chaffinch4. DEU Buchfink m5. FRA pinson m des arbres [ordinaire, commun]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зяблик
-
9 zwyczajn|y
Ⅰ adj. grad. (zwykły, pospolity) [rzecz, sprawa, życie] normal, ordinary; [hotel, pokój] ordinary; [stół, koszula] plain Ⅱ adj. 1. (przeciętny) [kobieta, robotnik] ordinary 2. (niewyszukany) [potrawy, ubrania] simple 3. Nauk. common- sosna zwyczajna the common pine- zięba zwyczajna the common chaffinch4. (oczywisty) [kłamca, tchórz] common, downright Ⅲ najzwyczajniejszy adj. superl most blatant- to najzwyczajniejsza nieuczciwość it’s the most blatant dishonestyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwyczajn|y
-
10 σπίζω
Grammatical information: v.Meaning: of birds `to squeak, to chirp' (Arat., Thphr.).Other forms: Also σπίνος m. `finch' (com., Thphr., Arat.) with σπιν-ίον, - ίδιον (com.); byforms: σπίνα ὁ σπίνος, σπινθία εἶδος ὀρνιθαρίων, σπίνοι; σπίγγον σπίνον; also πίγγαν νεόσσιον. Άμερίας, σπύγγας ὄρνις H.Derivatives: Beside it σπίζα f. `common chaffinch' (S. Fr. 431, Arist., Timo) with σπιζία τὰ ὄρνεα ἅπαντα H.; σπιζ-ίας m. `sparrow hawk' (Arist.), = εἶδος ἱέρακος H., - ίτης m. (Arist.), = εἶδος αἰγιθάλου ὀρνέου H. (Redard 84); ὀρό-σπιζος m. `brambling' (Arist.).Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Eur.Etymology: With σπίζω cf. τρίζω a. o., to which σπίζα. The form σπίνος has perh. assimilated itself to the adj. σπινός `meager', as Swed. spink as birdname cannot be separated from spink(e) `meager man', spink `scrap'. The other forms including σπίζω, σπίζα can, with the exception of πίγγαν, be derived from a common σπιγγ-, so that they differ only through the anlaut. σ- from the Germanic name of the finch, OHG fincho, OE finc, PGm. *fink(i̯)an-, * finki-. (Here may be adduced with aspiration Skt phiṅgaka- m. `the strangler with forked tail' (Germ.: der gabelschwänziger Würger) (Lex.)). Original sonnection is therefore possible; on the other hand these words were clearly exposed so several associations and following transformations, so that a phonetical and undisturbed genealogy becomes impossible. For Greek one was reminded except of σπινός also of σπιγνόν μικρόν, βραχύ and σπίκανον σπάνιον; s. Persson Beitr. 1, 402 f. (also 1, 266 n. 3) with extensive treatment of the Germanic words and rather quick rejection of a rather obvious onomatop. origin. Details w. lit. in WP. 2, 682 (Pok. 999). - The connection with Germanic may go back to a European substratum word, or a `Wanderwort'; there are no indications for a Pre-Greek word. The variations can in no way be understood.Page in Frisk: 2,766-767Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σπίζω
-
11 Fringilla coelebs
—1. LAT Fringilla coelebs ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) зяблик m3. ENG (common) chaffinch4. DEU Buchfink m5. FRA pinson m des arbres [ordinaire, commun]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Fringilla coelebs
-
12 Buchfink
—1. LAT Fringilla coelebs ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) зяблик m3. ENG (common) chaffinch4. DEU Buchfink m5. FRA pinson m des arbres [ordinaire, commun]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Buchfink
-
13 зяблик, обыкновенный
—1. LAT Fringilla coelebs ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) зяблик m3. ENG (common) chaffinch4. DEU Buchfink m5. FRA pinson m des arbres [ordinaire, commun]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зяблик, обыкновенный
-
14 pinson commun
—1. LAT Fringilla coelebs ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) зяблик m3. ENG (common) chaffinch4. DEU Buchfink m5. FRA pinson m des arbres [ordinaire, commun]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pinson commun
-
15 pinson des arbres
—1. LAT Fringilla coelebs ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) зяблик m3. ENG (common) chaffinch4. DEU Buchfink m5. FRA pinson m des arbres [ordinaire, commun]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pinson des arbres
-
16 pinson ordinaire
—1. LAT Fringilla coelebs ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) зяблик m3. ENG (common) chaffinch4. DEU Buchfink m5. FRA pinson m des arbres [ordinaire, commun]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pinson ordinaire
-
17 Buchfink
m(common) chaffinch [Fringilla coelebs] -
18 10169
1. LAT Fringilla coelebs ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) зяблик m3. ENG (common) chaffinch4. DEU Buchfink m5. FRA pinson m des arbres [ordinaire, commun]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10169
-
19 10169
1. LAT Fringilla coelebs ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) зяблик m3. ENG (common) chaffinch4. DEU Buchfink m5. FRA pinson m des arbres [ordinaire, commun] -
20 10169
1. LAT Fringilla coelebs ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) зяблик m3. ENG (common) chaffinch4. DEU Buchfink m5. FRA pinson m des arbres [ordinaire, commun]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10169
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chaffinch — Fringilla coelebs, male … Wikipedia
chaffinch — ► NOUN ▪ a common finch, the male of which has a bluish head, pink underparts, and dark wings with a white flash. ORIGIN Old English … English terms dictionary
chaffinch — /chaf inch/, n. a common finch, Fringilla coelebs, of the Old World, often kept as a pet. [1400 50; late ME chaffynche, OE ceaffinc. See CHAFF1, FINCH] * * * Songbird (Fringilla coelebs) that breeds in gardens and farmlands of Europe and northern … Universalium
chaffinch — UK [ˈtʃæfɪntʃ] / US [ˈtʃæˌfɪntʃ] noun [countable] Word forms chaffinch : singular chaffinch plural chaffinches a small bird that is common in Europe and Asia. The male has a red brown breast and a grey head … English dictionary
chaffinch — noun Etymology: Middle English, from Old English ceaffinc, from ceaf + finc finch Date: before 12th century a common European finch (Fringilla coelebs of the family Frangillidae) of which the male has a pinkish brown breast … New Collegiate Dictionary
chaffinch — chaf|finch [ˈtʃæfıntʃ] n a common small European bird … Dictionary of contemporary English
chaffinch — noun a common finch, the male of which has a bluish head, pink underparts, and dark wings with a white flash. [Fringilla coelebs.] Origin OE ceaffinc chaff finch … English new terms dictionary
chaffinch — noun (C) a common small European bird … Longman dictionary of contemporary English
chaffinch — chaf•finch [[t]ˈtʃæf ɪntʃ[/t]] n. orn a common Eurasian finch, Fringilla coelebs, often kept as a pet • Etymology: 1400–50; late ME; OE ceaffinc. See chaff I, finch … From formal English to slang
chaffinch — /ˈtʃæfɪntʃ/ (say chafinch) noun a common European finch, Fringilla coelebs, with a pleasant short song, and often kept as an aviary bird. {Middle English, Old English ceaffinc. See chaff1, finch} …
chaffinch — n. Brit. a common European finch, Fringilla coelebs, the male of which has a blue grey head with pinkish cheeks. Etymology: OE ceaffinc: see CHAFF, FINCH … Useful english dictionary